POSTCRIPT

I HAVE made mention in Book 1st,* page 76, of 2 Spanish Ships touching at Georges Island some months before our Arrival there. Upon our arrival at Batavia we were inform'd that 2 French Ships, commanded by the Sieur de Bougainville, had put in there about 2 years before us in their way home from the South Seas. We were told many Circumstances relating to the 2 Ships, all tending to prove beyond a doubt that they were the same 2 as were at George's Island as above mentioned, which we then conjectur'd to be Spaniards, being lead into that mistake by the Spanish Iron, etc., we saw among the Natives, and by Toobouratomita pitching upon the Colours of that Nation for those they wore, in which he might very easily be mistaken; but as to the Iron, etc., there might be no mistake, for we were told that either one or both of these Ships had put into the River de la Plata, where they disposed of all their European goods brought for that purpose, and purchased others to Trade with the Islanders in the South Sea; and I think we were told that they also touched upon the Spanish Main in the South Sea. As a proof of their having been trading with the Spaniards, Bougainville's Ship had on board a great Quantity of Spanish Dollars at the time she arrived at and left Batavia, some days after our arrival at the Cape of Good Hope. I was told by some French Officers, lately come from the Island Mauritius, that Orette, the Native of George's Island which Bougainville brought away with him, was now at the Maritius, and that they were going to fit out a Ship to carry him to his Native country, where they intend to make a Settlement; 100 Troops for that purpose were to go out in the same Ship. This account is confirmed by a French Gentleman we have on board, who has very lately been at the Maritius.**  As I have no reason to doubt the truth of this account, it leads me to consider the rout that this Ship must take, which I think can be no other than that of Tasmans as far as the Coast of New Zeland; and if she fall in with that Coast to the Southward of Cape Farewell will very probably put into Admiralty Bay, or Queen Charlotte's sound, as Tasman's track will in some measure point out to her one or the other of these places. I think it is not likely she will venture through the Strait, even suppose she discovers it, but will follow Tasman's Track to the North Cape, where no doubt she will leave him, and follow the direction of the Coast to the South-East, as it will not be out of her way; by which means she will fall in with the most fertile part of that Country, and as they cannot know anything of the Endeavour's voyage, they will not hesitate a moment to declare themselves the first discoverers. Indeed, I cannot see how they can think otherwise, unless the Natives inform them to the contrary, which they may not choose to understand. The French Officers before spoke of would not allow that George's Island was first discover'd by the Dolphin, though no doubt Bougainville did; but it was not for the Interest of his Country, nor perhaps his own, to own it. Thus this Island, though of little value, may prove a Bone of Contention between the 2 Nations, especially if the French make a Settlement upon it, and the Dolphin's voyage, and this of ours, published by Authority to fix the prior right of discovery beyond disputes.

Now I am upon the Subject of discoveries, I hope it will not be taken amiss if I give it as my opinion that the most feasable method of making further discoveries in the South Sea is to enter it by the way of New Zeland, first touching and refreshing at the Cape of Good Hope; from thence proceed to the Southward of New Holland for Queen Charlotte's Sound, where again refresh Wood and water, taking care to be ready to leave that place by the latter end of September, or beginning of October at farthest, when you would have the whole Summer before you, and after getting through the Strait, might, with the prevailing Westerly Winds, run to the Eastward in as high a Latitude as you please, and if you meet with no lands would have time enough to get round Cape Horne before the Summer was too far spent; but if after meeting with no Continent, and you had other objects in view, then haul to the Northward, and after visiting some of the Islands already discovered, after which proceed with the trade wind back to the Westward in search of those before mentioned--thus the discoveries in the South Sea would be compleat.***

* The Journal was written in thin books, afterwards bound together in England. The page given here is of this published copy.

** This intention was never carried out.

*** This programme Cook carried out in his second voyage in the most complete manner possible.